Полнометражная мультипликационная лента «Покахонтас 2: Путешествие в Новый Мир» создана в 1998 году режиссерами Томом Эллери и Брэдли Реймондом. Мультфильм является продолжением ленты «Покахонтас», выпущенной в 1995 году по мотивам биографии индейской принцессы Покахонтас. Премьерные показы состоялись четвёртого августа 1998 года.
Джона Смита в Лондоне собираются арестовать за измену в Джеймстауне, но тот сбегает от стражи и прыгает в бушующее море. Джон Рэтклифф, думая, что смутьян не выжил, докладывает об этом королю Якову и предлагает срочно выдвигаться в Новый Свет за золотом. Но король все-таки предлагает подождать, пока появится дипломат Джон Рольф, который должен доставить вождя индейцев и получить информацию, как говорится, из первых уст.
Тем временем Покахонтас, живущая в Новом Свете, узнает, что ее любимый умер. Вождь индейцев встречает Рольфа и отказывается от его предложения плыть в Англию. Покахонтас, подслушав разговор, выдвигает свою кандидатуру. Она надеется, что там она узнает все более подробно о смерти своего любимого. Отец соглашается и отправляет с ней телохранителя по имени Уттаматомаккин. Принцесса добирается благополучно в Старый Свет, несмотря на то, что к ней относилась вся команда враждебно. Во время недолгого путешествия между принцессой и Рольфолм вспыхивают чувства.
По прибытию, девушка селится у Рольфа и его домохозяйки, миссис Дженкис. Сам же диплотам направляется к королю, чтобы просить его отменить нападение на индейцев. Монарх недоволен, что дипломат привез дикарку вместо вождя и еще просит невозможного. И чтобы разрешить сложившуюся ситуацию, коварный Рэтклифф предлагает устроить бал, от которого будет зависеть судьба индейцев: если принцесса цивилизована, то войны не будет. В противном случае – все дикари будут убиты. Рольф приходит домой в полном отчаянии, но возлюбленная его успокаивает и обещает, что справиться. Она в сжатые сроки обучается манерам и этикету, учится носить местную неудобную одежду и все это для того, чтобы спасти свой народ.
На балу все идет гладко, но пока не подошло время для популярного в то время развлечения – охота на медведя. Покахонтас не выдерживает этого зрелища и обвиняет всех присутствующих в жестокости и не цивилизованности. Услышав такое оскорбление в свой адрес, король приказывает принцессу и ее телохранителя кинуть в тюрьму. По городу быстро разлетелась весть о произошедшем на балу, и на нее очень бурно среагировал один посетитель пивного бара, у которого лицо было закрыто капюшоном. Вскоре, Рольф видит этого самого незнакомца возле своего дома, и не знает, что ему делать.
